散家財天賜老生兒・紫花兒序

武漢臣 ·· 元曲

哎,你個擇鄰的孟母,休打這刻木的丁蘭,(雲)婆婆放手,這幹那女婿甚麼事?

(唱)且問你那跨虎的楊香。

(卜兒雲)孩兒,我爲甚麼打你幾下,您父煩惱哩!

孩兒也,你爲甚麼不穿些好衣服?

(旦兒雲)則這般罷波。

(卜兒雲)將鑰匙來。

着下次孩兒每取衣服去。

(張郎雲)渾家,中麼?

(旦兒雲)不妨事,奶奶向着俺哩。

兀的鑰匙。

(卜兒做拿鑰匙科,雲)你兩個賤人,再也休上我門來。

老的,你十三把鑰匙,我都賺將出來了也。

(正末唱)哎,女婿着出舍,閨女着回房,相當。

得意梁鴻引着你這孟光,炒鬧了一個太公莊上。

你也再休踹我劉門,我今也靠不着你個張郎。

📖 AI 解读

这首《紫花兒序》是元杂剧《散家財天賜老生兒》中的一段唱词,通过家庭纠纷展现世态炎凉与亲情矛盾,充满戏剧张力。

🔍 赏析

此曲以‘紫花兒序’为曲牌,通过剧中人物对话与唱词,生动刻画了家庭内部因财产分配引发的冲突。开篇连用‘择邻孟母’‘刻木丁兰’‘跨虎杨香’三个孝道典故,反讽女婿张郎的不孝与婆婆的偏私。‘梁鸿引孟光’本喻夫妻相敬,此处却指女儿女婿受纵容而吵闹‘太公庄上’,暗示家庭秩序崩坏。末句‘也再休踹我刘门’‘靠不着你个张郎’,以决绝语气道出老人被亲缘背叛的绝望。全曲语言俚俗泼辣,动作性强(如‘做拿钥匙科’),融合宾白与唱词,展现了元杂剧‘本色当行’的特点。典故的错位运用既显文采,又强化讽刺,将金钱对亲情的腐蚀刻画得入木三分。

📜 创作背景

此曲出自元代杂剧作家武汉臣的《散家财天赐老生儿》,该剧讲述刘从善(正末)因无子嗣而招婿养老,却被女婿张郎觊觎家财,后因善行终得老来之子的故事。这段《紫花兒序》处于剧中家庭矛盾白热化阶段,刘妻(卜儿)为一己私利强逼女儿女婿掌管家产,刘从善悲愤交加,揭露妻子偏心与女婿贪婪,成为家庭崩解的转折点。

👤 诗人介绍

武汉臣,元代戏曲作家,生平不详,约元世祖至元年间(1264-1294)前后在世。他是元代前期重要的杂剧作家,作品多以家庭伦理、社会矛盾为题材,语言本色自然,善于刻画市井人物心理。据《录鬼簿》记载,其所作杂剧共十二种,现存《散家财天赐老生儿》《李素兰风月玉壶春》《包待制智赚生金阁》三种。其中《老生儿》一剧广受赞誉,被翻译为英文、法文、德文等多种语言传播至欧洲,是早期中西文化交流的重要元代戏剧作品。其剧作结构严谨,宾白生动,常通过喜剧手法揭示悲剧内核,对后世戏曲有深远影响。

AI 生成,仅供参考