相国寺公孙合汗衫・上小楼

张国宾 · 元 · 元曲

甚风儿便吹他到来?

也有日重还乡界。

则俺这烦烦恼恼,哭哭啼啼,想杀我儿也怨怨哀哀。

到如今可也便欢欢爱爱,潇潇洒洒,无妨无碍。

(小末云)兀那老的,你说甚么那?

(正末云)生忿忤逆的贼也。

(唱)哎!

怎把这双老爹娘做外人看待?

(卜儿云)老的,他正是我的儿。

(小末云)兀那老的,你说甚么我的儿?

我且问你,你那儿可姓甚么那?

(正末云)我的儿姓张,叫做张孝友。

(小末云)兀的你孩儿姓张,是张孝友。

我姓陈,是陈豹。

你怎生说我是你的儿?

(卜儿云)呀!

他改了姓也。

(小末云)你的孩儿去时,多大年纪?

(正末云)他去时三十岁也,去了十八年,如今该四十八岁。

(小末云)你的孩儿去时三十岁,去了十八年,如今该四十八岁,这等说将起来,你那孩儿去时节我还不曾出世哩。

(正末云)婆婆,不是了也。

(卜儿云)我道不是了么。

(正末云)可不道你这眼是琉璃葫芦儿?

(卜儿云)则才寺门前挤破了也。

(小末云)兀那老的,你那孩儿怎生与下官面貌相似?

你试说与我听咱。

(正末云)官人听我说波。

(唱)。

📖 AI 解读

这是元代杂剧《相国寺公孙合汗衫》中的一折唱段,通过正末(老汉)与小末(陈豹)的对话与唱词,展现了一场因面貌相似而引发的认亲误会,情感真挚而富有戏剧性。

🔍 赏析

此段唱词以老汉的视角展开,情感层次丰富。开篇“甚风儿便吹他到来”以惊喜之语写意外重逢,继而“也有日重还乡界”表达对儿子归来的期盼。随后“烦烦恼恼,哭哭啼啼,想杀我儿也怨怨哀哀”连用叠词,将十八年思念之苦倾泻而出,悲切动人。而“到如今可也便欢欢爱爱,潇潇洒洒,无妨无碍”则笔锋一转,写眼前“儿子”虽在却不相认的复杂心境,表面洒脱实则暗含无奈。当小末否认身份时,正末唱“生忿忤逆的贼也”,怒骂中饱含失望与痛心,末句“怎把这双老爹娘做外人看待”直指人伦亲情被割裂的悲剧,语言质朴而张力十足,充分体现了元杂剧“本色当行”的语言特色。

📜 创作背景

《相国寺公孙合汗衫》为元代张国宾所作杂剧,全名《相国寺公孙合汗衫》,讲述张孝友因救陈虎反遭其害,流落他乡十八年,其子张豹(陈豹)长大后高中为官,在相国寺与祖父母相遇却因改姓而不相识,最终合家团圆的故事。此折为认亲过程中的关键片段,展现了误会与亲情交织的戏剧冲突。

👤 诗人介绍

张国宾,元代杂剧作家,生卒年不详,大都(今北京)人,一说为教坊勾管。其创作活动主要在元杂剧前期,作品多取材于家庭伦理与市井生活,语言质朴自然,富有生活气息。今知所作杂剧有《相国寺公孙合汗衫》《薛仁贵荣归故里》《罗李郎大闹相国寺》等,其中《合汗衫》为其代表作,以情节曲折、情感真挚见长,对后世戏曲有一定影响。

AI 生成,仅供参考