山神庙裴度还带・小梁州

关汉卿 · 元 · 元曲

借问你个老妪缘由,女艳娇,你因甚事细说根苗。

(云)你有甚么冤枉,在此觅死?

你从头至尾说一遍咱。

(旦儿云)我看来这个人必是个儒人秀士。

哥哥不嫌絮烦,听妾从头至尾说一遍咱。

妾身乃洛阳韩太守的女孩儿,这个是我母亲,嫡亲的三口儿家属。

父亲在此为理,与人秋毫无犯。

为因上司差傅彬来河南点检钱粮,傅彬到此洛阳。

问我父要上马钱下马钱,我父不肯与他;后来傅彬为侵使过官钱,追赃赔纳,不想傅彬贼子怀挟前仇,指下家父三千贯赃。

奏闻行移至本府,提下家父,下于缧绁,赔赃三千贯。

事以不明,难为伸诉;下情不能上达,何须分辩!

不能越朝廷法例,舒心赔纳。

家中收拾止勾送饭日用而已。

父母面上亲戚处助一千贯。

父母止生妾身一个,因父祖名家,老母家训,教妾读书吟诗写字。

在城里外,妾身怀羞搠笔题诗救父难,得市户乡民恻隐,一则为父清廉,二则因妾孝道,半年中抄化了一千贯。

陆续纳入官,前后二千贯。

尚有一千贯未完,父亲未能脱禁。

则见一日城市中有人对妾言说:"小姐,这城中关厢里外,人事上也絮繁了。

近日朝廷差一公子,来此歇马,今日说往城东去,有人见在邮亭赏雪饮酒哩,若到那里,一则提笔卖诗,二则诉父冤枉,但得些滋润,勾你赔赃也。

"听的说罢急走出城,来至邮亭,正见公子赏雪饮酒。

见妾,问其缘故;妾将前事尽诉其情,公子甚是怜念。

又命妾题诗,妾随做诗数首。

公子甚喜,就赐腰间玉带一条,价值千金,与妾身救父脱禁。

妾欲要回城中,到此半路风紧雪大,妾在此庙中歇脚避雪,不觉身体困倦,在此歇息,我将玉带放在藁荐下。

猛然省来,诚恐天晚母亲在家悬望,妾身慌走出庙来。

又怕关了城门,紧走到家中。

老母问其缘故,忽然想起玉带来,急要来取,城门已闭。

俺娘女二人一夜不曾睡,今日早挨门出来,入的庙门来寻,谁想不见了玉带!

则觑着这条玉带救父脱禁;我既不能救父,又不能尽孝,我因此寻自尽。

(夫人云)哥哥,我则觑着这个孩儿,他寻自尽,夫主又不能出禁,要我身何用?

我也寻个自尽,也是俺出于无奈也!

(正末云)好可怜人也!

(唱)为尊君冤枉坐囚牢,卖诗呵把父母恩临报。

小姐也,你可甚么家富小儿娇!

📖 AI 解读

这是关汉卿杂剧《山神庙裴度还带》中的一段唱词,通过裴度与韩太守妻女的对话,展现了韩家因冤案陷入困境、女儿卖诗救父的孝行,以及裴度仗义相助的情节。

🔍 赏析

这段唱词以对话形式展开,借韩女之口叙述了其父韩太守因拒绝贿赂上司傅彬而遭诬陷、需赔赃三千贯的冤情。韩女为救父,抛头露面卖诗化缘,得公子赠玉带,却因避雪丢失玉带而欲自尽。唱词语言质朴生动,通过“卖诗呵把父母恩临报”等句,凸显了孝道主题。关汉卿巧妙运用市井口语与戏曲动作提示,使人物形象鲜明:韩女的坚韧孝烈、裴度的同情仗义跃然纸上。情节跌宕,从冤案到卖诗、赠带、失带、寻死,层层推进,展现了底层百姓在权贵压迫下的无奈与抗争,同时歌颂了孝义与仁善。

📜 创作背景

《山神庙裴度还带》是关汉卿根据历史人物裴度的事迹创作的杂剧。裴度是唐代名相,少时贫寒,有“还带”故事流传。此剧借裴度未遇时在山神庙拾玉带归还失主、积阴德而改变命运的情节,宣扬因果报应和儒家孝义。本段为剧中韩女向裴度诉说冤情的核心唱段,反映了元代社会吏治腐败、百姓蒙冤的现实。

👤 诗人介绍

关汉卿(约1234—约1300),号已斋叟,解州人(今山西运城),元代杂剧奠基人,与马致远、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”。他一生创作杂剧六十余种,今存十八种,代表作有《窦娥冤》《救风尘》《望江亭》《单刀会》等。其作品深刻揭露社会黑暗,同情底层人民,语言本色当行,人物形象鲜明,对元杂剧和后世戏曲影响深远。

AI 生成,仅供参考