冤报冤赵氏孤儿・河西后庭花

纪君祥 · 元 · 元曲

你本是赵盾家堂上宾,我须是屠岸贾门下人。

你便藏着那未满月麒麟种,(带云)程婴你见么?

(唱)怎出的这不通风虎豹屯。

我不是下将军,也不将你来盘问。

(云)程婴,我想你多曾受赵家恩来!

(程婴云)是。

知恩报恩,何必要说。

(正末唱)你道是既知恩合报恩,只怕你要脱身难脱身。

前和后把住门,地和天那处奔?

若拿回审个真,将孤儿往报闻,生不能,死有准。

📖 AI 解读

这是元代纪君祥杂剧《赵氏孤儿》中的一段唱词,写屠岸贾门下人盘问程婴、威胁其交出孤儿的情景,展现了忠义与奸邪的激烈冲突。

🔍 赏析

此曲以屠岸贾门下人的口吻,对程婴软硬兼施、步步紧逼。开头两句点明双方身份对立:赵盾家堂上宾与屠岸贾门下人,暗示立场不可调和。“未满月麒麟种”喻指孤儿幼小珍贵,“不通风虎豹屯”则形容屠岸贾府邸如虎豹巢穴般凶险,程婴难以藏匿。唱词中“知恩报恩”与“脱身难脱身”形成反讽,表面劝诫实则威胁。末段“前和后把住门,地和天那处奔”以夸张手法渲染天罗地网般的围困,最后“生不能,死有准”以生死抉择收束,凸显程婴面临的绝境与忠义抉择的沉重。全曲语言质朴有力,节奏紧凑,通过对话与独白交织,成功塑造了紧张氛围和人物心理。

📜 创作背景

《赵氏孤儿》是元代纪君祥创作的杂剧,取材于《史记·赵世家》等历史记载,讲述春秋晋国屠岸贾灭赵氏满门,程婴、公孙杵臼等义士舍身救孤、复仇的故事。此段出自该剧第二折,是屠岸贾派手下盘问程婴、搜查孤儿的场景,反映了元杂剧对忠奸斗争和道德气节的关注。

👤 诗人介绍

纪君祥,元代杂剧作家,生平事迹不详,仅知为大都(今北京)人,活跃于元前期。其代表作《赵氏孤儿》是中国古典悲剧的典范,18世纪被译介至欧洲,影响深远(伏尔泰曾改编为《中国孤儿》)。该剧以激烈的戏剧冲突和崇高的牺牲精神著称,与《窦娥冤》并列为元杂剧悲剧双璧。纪君祥作品多取材历史,风格悲壮慷慨,今仅存《赵氏孤儿》一种完整剧本。

AI 生成,仅供参考