冤报冤赵氏孤儿・笑和尚
我、我、我尽威风八面扬,你、你、你怎挣坐怎拦挡?
早、早、早吓的他魂飘荡,休、休、休再口强。
是、是、是不商量,来、来、来可匹塔的提离了鞍鞒上。
📖 AI 解读
此曲为元杂剧《赵氏孤儿》中屠岸贾追杀孤儿时的唱段,以急促叠字与反复呼告,刻画其嚣张气焰与追杀场景。
🔍 赏析
《笑和尚》一曲以六个“我、你、早、休、是、来”的叠字领起,形成急促的节奏与强烈的压迫感。首句“我、我、我尽威风八面扬”三叠“我”字,活现屠岸贾不可一世的骄横;次句“你、你、你怎挣坐怎拦挡”三叠“你”字,直指对手无力反抗,充满戏谑与威吓。“早、早、早吓的他魂飘荡”以三叠“早”字强调威慑之速,而“休、休、休再口强”则三叠“休”字,断然否定对方任何逞强可能。“是、是、是不商量”三叠“是”字,语气斩钉截铁,不容分说;末句“来、来、来可匹塔的提离了鞍鞒上”三叠“来”字,配合“可匹塔”(拟声词,形容迅速动作)与“提离鞍鞒”的具象描写,将追杀动作定格于瞬间。全曲纯用口语,叠字如连珠炮发,既符合戏曲舞台的表演节奏,又通过反复呼告强化了人物性格的暴戾与冲突的尖锐,是元杂剧本色派语言的典型代表。
📜 创作背景
《赵氏孤儿》全名《冤报冤赵氏孤儿》,为元代纪君祥所作杂剧,取材于《史记·赵世家》等,讲述春秋晋国屠岸贾灭赵氏满门,程婴、公孙杵臼等舍身救孤、终得复仇的故事。此曲出自屠岸贾追杀孤儿一折,展现其权倾朝野、赶尽杀绝的凶残面目,为后续悲剧冲突与复仇主题张本。
👤 诗人介绍
纪君祥,一作纪天祥,元代杂剧作家,生平事迹不详,仅知为大都(今北京)人,活跃于元前期。所作杂剧六种,今存《赵氏孤儿》一种,另有《陈文图悟道松阴梦》残曲。其《赵氏孤儿》以悲壮激烈著称,王国维《宋元戏曲史》誉之为“即列之于世界大悲剧中,亦无愧色”,是元杂剧中最具国际影响的作品之一,先后被译为法、英、德等多种文字,伏尔泰曾改编为《中国孤儿》。
AI 生成,仅供参考