同前换头

这是南戏《张协状元》中的一段唱词，描写了书生向娘子借钱、恳求对方帮忙周转的情景，语言通俗生动，展现了早期南戏的民间特色。

🔍 赏析

这段唱词以第一人称口吻，直白地表达了借钱者的窘迫与恳求。开头“望娘子借与，娘子便去说”连用两个“娘子”，语气急切而亲昵，拉近了与对方的距离。接着“前途怕钱欠，中途怕钱悭”对仗工整，道出旅途缺钱的担忧，“钱谁与添”的设问更显无助。随后“更望娘行，多方宛转”进一步恳求对方帮忙周旋，最后以“宛转些添，回来自当偿还”作结，承诺归还，既显诚意又带几分无奈。全段语言质朴自然，多用口语和重复手法，生动刻画了底层人物借贷时的心理，体现了南戏贴近生活、注重宾白的特点，也反映了当时社会的人情世态。

📜 创作背景

《张协状元》是现存最早的南戏剧本之一，由南宋温州九山书会才人编撰，收录于《永乐大典戏文三种》。此段为剧中人物借钱时的唱词，具体情节为张协在赴京赶考途中盘缠不足，向娘子求助借贷。作品保留了早期南戏的原始面貌，语言俚俗，反映了宋代市井生活与戏曲雏形。

👤 诗人介绍

作者为无名氏，具体生平不详，仅知其为南宋温州九山书会的才人（书会中的编创人员）。九山书会是宋代民间戏曲创作组织，成员多为下层文人，熟悉市井生活，擅长编写通俗戏文。《张协状元》是其代表作，也是现存最完整的早期南戏剧本，对研究中国戏曲发展史具有重要价值。该剧讲述书生张协与贫女的故事，情节曲折，语言生动，展现了南戏草创期的艺术风貌。