五韵美

洒家即日共维。

(丑)间阔不见你多时。

(净)洒家一向,关西冗迫,不及通书。

(丑)下车未及参侍。

(净)降接不胜欣喜。

(丑)首辱光访甚得罪。

📖 AI 解读

《五韵美》出自南戏《张协状元》,是一段净、丑角色的见面寒暄对白,以韵文形式展现市井人物的客套与幽默。

🔍 赏析

此段文字虽标为“五韵美”,实为南戏中净、丑角色的插科打诨式对白。全篇以五言韵语构成,模拟文人雅士的社交辞令,却由市井角色说出,形成强烈的喜剧反差。首句“洒家即日共维”以粗豪自称“洒家”搭配文雅措辞“共维”,已见诙谐;随后“间阔不见你多时”直白如话,而“关西冗迫,不及通书”又故作庄重,文白夹杂间尽显滑稽。丑角“下车未及参侍”用官场套语,净角“降接不胜欣喜”更显夸张客套,末句“首辱光访甚得罪”以谦卑反语收束,活画出市井人物强作斯文的窘态。这种“以雅写俗”的手法,既讽刺了虚伪礼数,又保留了民间戏曲的鲜活气息,是南戏早期语言风格的典型体现。

📜 创作背景

《张协状元》是现存最早的南戏剧本,由南宋温州九山书会才人编撰,约成书于南宋中期。该剧讲述书生张协中状元后负心弃妻的故事,剧中大量穿插净、丑、末等角色的滑稽表演。此段《五韵美》出自剧中的过场戏,通过净、丑的插科打诨调节戏剧节奏,反映宋元时期市井社会的交际习俗与语言风貌。

👤 诗人介绍

无名氏,指南宋温州九山书会的下层文人群体。九山书会是南宋时期温州地区的民间戏曲创作组织,成员多为落第秀才或市井艺人,他们改编民间故事、创作南戏剧本,语言通俗生动,贴近市民趣味。《张协状元》是其代表作,也是中国现存最完整的早期南戏作品,对研究南戏体制、表演形式及宋元方言具有重要价值。

AI 生成,仅供参考