五更转

(旦)你的病未痊,我却离身畔,心中常挂牵。

(生)苍天保佑,保佑身康健。

与那结义兄弟呵,武举文科,同登魁选,蒙圣恩特议亲,岂吾愿!

(合)相逢到此,到此真希罕。

喜动离怀,笑生愁脸。

📖 AI 解读

《五更转》是南戏《幽闺记》中的一支曲牌,通过旦、生对唱与合唱,表现乱世中夫妻离别时的牵挂与对未来的期盼。

🔍 赏析

此曲以“五更转”为调,情感层层递进。旦角先诉病中离身之牵挂,生角则祈天保佑并追忆结义兄弟同登科第之愿,末以“蒙圣恩特议亲,岂吾愿”点明对包办婚姻的抗拒。合唱部分“相逢到此真希罕”既叹乱世重逢之难,又转出“喜动离怀,笑生愁脸”的复杂心绪——喜中带愁,笑里含泪,将离乱中人的矛盾心理刻画入微。全曲语言质朴,对白与唱词交织,富有戏剧张力,体现了南戏“以情动人”的艺术特色。

📜 创作背景

《幽闺记》相传为元代施惠所作,取材于关汉卿杂剧《闺怨佳人拜月亭》,讲述蒋世隆与王瑞兰在战乱中悲欢离合的故事。《五更转》出自剧中夫妻被迫分离之际,反映元代社会动荡下百姓流离失所、婚姻受权势干预的现实。

👤 诗人介绍

施惠,字君美,元代戏曲作家,生卒年不详,浙江杭州人。据钟嗣成《录鬼簿》记载,其“居吴山城隍庙前,以坐贾为业”,与范居中、黄天泽等合称“杭州八俊”。所作南戏《幽闺记》(又名《拜月亭记》)为“四大南戏”之一,与《荆钗记》《白兔记》《杀狗记》齐名,对后世戏曲影响深远。另著有《古今砌话》等,今多散佚。

AI 生成,仅供参考