离亭宴带歇拍煞・把条款别体倒违礼煞,寨儿中、监狱儿内、禁牢儿里下,

李茂之 · 元 · 元曲

则恁傍人每鉴咱。

吃不过姐姐焦、娘娘哝、婆婆骂,欲待要离恁那壳中应难罢,只除是天摧地塌。

最难禁碎揪ㄎ、胡腐掐、零碎抹,又没耕种千家生马,寻取个回头儿调发。

不使钱恁娘嗔,使了钱俺那耶打。

📖 AI 解读

这首散曲以市井俚语揭露元代社会底层妇女在家庭与牢狱间的悲惨境遇,语言辛辣直白,充满控诉力量。

🔍 赏析

此曲以第一人称口吻,铺陈女子在家庭中遭受的种种折磨:姐姐焦躁、娘娘嘟囔、婆婆咒骂,欲逃离却难脱身,唯有天塌地陷方能解脱。'碎揪ㄎ、胡腐掐、零碎抹'等俚语生动刻画了肉体与精神的双重摧残,'没耕种千家生马'暗喻无依无靠、任人驱使的处境。结尾'不使钱恁娘嗔,使了钱俺那耶打'揭示金钱关系扭曲亲情,无论是否花钱都难逃责骂殴打。全曲以'把条款别体倒违礼煞'开篇,直指礼教条款的虚伪与压迫,将家庭比作'寨儿''监狱''禁牢',层层递进地展现女性在礼教与贫困夹缝中的绝望。语言粗犷率真,情感激烈,是元代散曲中难得的底层女性血泪控诉。

📜 创作背景

元代散曲兴盛,市井题材大量涌现。此曲属'般涉调·耍孩儿'套数中的煞尾,作者李茂之生平不详,但从曲中'寨儿''监狱''禁牢'等词推测,可能反映元代底层妇女因家庭纠纷或债务被囚禁的普遍现象。元代法律严苛,妇女地位低下,此曲以俚俗语言直击社会黑暗面,具有强烈的现实批判性。

👤 诗人介绍

李茂之,元代散曲家,生平事迹不详,仅知为元中期人,存世作品极少。其散曲多写市井生活与底层疾苦,语言俚俗泼辣,风格直率尖锐,代表作即此《离亭宴带歇拍煞》,以独特视角揭露元代妇女在礼教与贫困下的悲惨命运,在元散曲中独树一帜。

AI 生成,仅供参考