王月英元夜留鞋记・斗鹌鹑
又不曾锦被里情浓,原来是绣鞋儿事发。
(包待制云)可知是你的鞋儿。
张千,唤他母亲出来对证。
(张千云)王婆婆,老爷呼唤。
(卜儿上,见正旦哭科,云)孩儿,此一件事你做下了也。
(正旦唱)见母亲哭哭啼啼,却教我羞羞答答。
(卜儿云)孩儿,这绣鞋因甚在那秀才怀里来?
(正旦唱)则管里将那缘由审问咱,我则索无言指落花。
本待要寄信传情,却做了违条犯法。
📖 AI 解读
此曲为元杂剧《王月英元夜留鞋记》中女主角王月英所唱,写其与秀才郭华私情因绣鞋事发而受审,面对母亲哭问羞惭无言的情状。
🔍 赏析
此曲以代言体剖白心事,开篇“又不曾锦被里情浓”一句,以否定句式撇清肉体之亲,强调仅以绣鞋传情,却已“事发”,语带委屈与惊惶。“见母亲哭哭啼啼,却教我羞羞答答”对仗工整,将母亲之痛与自身之羞并置,伦理压力与儿女私情形成张力。“则管里将那缘由审问咱,我则索无言指落花”化用“落花无言”意象,以动作代答,既见窘迫,又暗含情事如落花般无可挽回之叹。末句“本待要寄信传情,却做了违条犯法”直陈动机与后果之悖反,以“寄信传情”之雅对“违条犯法”之严,揭示礼法对私情的碾压。全曲语言本色当行,心理刻画细腻,于科诨中见悲剧意味。
📜 创作背景
《王月英元夜留鞋记》为元人无名氏杂剧,演王月英与郭华元夜相遇,月英遗绣鞋为信物,郭华相思成疾,后因鞋惹官司,经包拯断明成婚。此曲为公堂对质一折,月英被唤出与母亲对证时所唱,属旦本戏中抒情与叙事结合之曲文。
👤 诗人介绍
作者无名氏,元代杂剧作家,生平不详。元代杂剧兴盛,大量书会才人创作剧本,多不署名,今存元杂剧约一百六十余种,无名氏作品占相当比例,题材广涉公案、爱情、历史等,语言质朴生动,为元曲重要组成部分。代表作如《王月英元夜留鞋记》《陈州粜米》等,然具体作者多不可考。
AI 生成,仅供参考