冤报冤赵氏孤儿・隔尾
你道是古来多被奸臣弄,便是圣世何尝没四凶,谁似这万人恨千人赚一人重。
他不廉不公,不孝不忠,单只会把赵盾全家杀的个绝了种。
(程婴云)老宰辅,幸得皇天有眼,赵氏还未绝种哩!
(正末云)他家满门良贱三百余口,诛尽杀绝,便是驸马也被三般朝典短刀自刎了,公主也将裙带缢死了,还有甚么种在那里?
(程婴云)那前项的事,老宰辅都已知道,不必说了。
近日公主囚禁府中,生下一子,唤做孤儿。
这不是赵家是那家的种?
但恐屠岸贾得知,又要杀坏,若杀了这一个小的,可不将赵家真绝了种也!
(正末云)如今这孤儿却在那里?
不知可有人救的出来么?
(程婴云)老宰辅既有这点见怜之意,在下敢不实说。
公主临亡时,将这孤儿交付与了程婴,着好生照觑他,待到成人长大,与父母报仇雪恨。
我程婴抱的这孤儿出门,被韩厥将军要拿的去报与屠岸贾。
是程婴数说了一场,那韩厥将军放我出了府门,自刎而亡。
如今将的这孤儿无处掩藏,我特来投奔老宰辅。
我想宰辅与赵盾元是一殿之臣,必然交厚,怎生可怜见救这个孤儿咱!
(正末云)那孤儿今在何处?
(程婴云)现在芭棚下哩!
(正末云)休惊吓着孤儿,你快抱的来。
(程婴做取箱开看科,云)谢天地,小舍人还睡着哩。
(正末接科)(唱)。
📖 AI 解读
这是元代纪君祥杂剧《赵氏孤儿》中的一段唱词,通过程婴与正末(公孙杵臼)的对话,揭露奸臣屠岸贾残害赵盾满门的暴行,并引出救孤复仇的核心情节。
🔍 赏析
此段【隔尾】曲词以正末之口痛斥奸臣,开篇“古来多被奸臣弄”将个案上升为历史规律,“圣世何尝没四凶”更见批判锋芒。接着以“万人恨千人赚一人重”三组对比,刻画出屠岸贾遭万人唾骂却独揽大权的奸恶形象。“不廉不公,不孝不忠”四字排比,直指其道德沦丧;“单只会把赵盾全家杀的个绝了种”以口语化的控诉收束,悲愤交加。随后宾白部分通过程婴叙述孤儿幸存经过,韩厥自刎、公主托孤等情节层层推进,正末从怀疑“还有甚么种在那里”到确认孤儿尚存,情绪由悲转惊再转喜,戏剧张力十足。唱词本色当行,宾白质朴生动,既交代了前情,又为后续救孤行动埋下伏笔,体现了元杂剧“曲白相生”的艺术特色。
📜 创作背景
《赵氏孤儿》全名《冤报冤赵氏孤儿》,取材于《史记·赵世家》等史籍,讲述春秋晋国奸臣屠岸贾灭赵盾满门,程婴、公孙杵臼等人舍身救孤、最终复仇的故事。此折为第三折前段,时值屠岸贾搜孤风声正紧,程婴携孤儿投奔公孙杵臼,共商藏孤大计。元代杂剧多借历史题材抨击现实,此剧亦寄寓了民众对忠奸分明、善恶有报的朴素愿望。
👤 诗人介绍
纪君祥,一作纪天祥,元代杂剧作家,生平事迹不详,仅知其为大都(今北京)人,活跃于元前期。所作杂剧六种,今仅存《赵氏孤儿》一种,另有《松阴梦》残曲。其代表作《赵氏孤儿》被王国维誉为“即列之于世界大悲剧中,亦无愧色”,是中国古典悲剧的典范之作,早在18世纪即被译介至欧洲,对伏尔泰等启蒙思想家产生过影响。
AI 生成,仅供参考